Chlöe Returns With New Song and Video “Treat Me”