R. Kelly Criticizes His Former Attorneys for Not Removing Jurors Who Saw Damning Docuseries