Travis Scott Performs in Public for First Time Since Astroworld Festival Tragedy