Trevor Jackson Expresses Support for ‘Grown-ish’ Co-Star Chlöe Bailey Amid ‘Swarm’ Sex Scene Criticism