Much has been made about the upcoming The Little Mermaid remake (set for May 26) and Halle Bailey’s leading role in it. Not all fans around the world will get to experience her complete performance, though. Disney is, of course, a global brand, so The Little Mermaid will be available on non-English territories. Various dubbed versions of the movie will be presented around the world, and for the South Korean version, it looks like they got Danielle, of K-pop group NewJeans, to voice Bailey’s role.
As Billboard reports, Disney Korea shared a teaser poster on May 1, which teased who would be voicing Ariel with a blank outlined figure. Fans quickly figured out, though, that the figure was indeed Danielle, even finding the exact photo used for the silhouette.
DANIELLE MARSH WILL BE DUBBING THE KOREAN VERSION AS ARIEL IN THE LITTLE MERMAID OMG #DANIELLE #다니엘 #NewJeans #뉴진스 pic.twitter.com/Wa9p6UBHNR
— nil (@newjiram) May 2, 2023
[– (050323]
•`= “Newjeans’s Danielle, dubbing for ‘The Little Mermaid’ Ariel?”
https://t.co/ID2DygGfJs#Danielle #NewJeans #뉴진스 #다니엘 pic.twitter.com/V8beVb38fj
— Danielle daily (@DanielleNjdaily) May 3, 2023
Furthermore, a snippet of Danielle singing the classic Little Mermaid song “Part Of Your World” in Korean also surfaced.
[#UPDATE] A snippet of Danielle as #ARIEL in The Little Mermaid (Korean dubb)
Her vocals are just insane #DANIELLE #NewJeans @NewJeans_ADOR pic.twitter.com/KmaUJrYmR5
— NEWJEANS GLOBAL (@NewJeansGlobal) May 2, 2023
Danielle, NewJeans, Disney, or anybody else involved have officially announced/confirmed Danielle’s role as of yet.
Elsewhere, it’s been a strong 2023 for NewJeans so far. In January, they landed their first song on the Billboard Hot 100 chart. A couple months later, the group’s Hanni got to visit a Trader Joe’s store for the first time and she was beyond excited about it.