Joey Badass Went to Therapy After ‘Two Distant Strangers,’ Wasn’t Paid for Role: ‘It Was a Project. An Experiment’