Latto Says Comments About Her Looking Old Got to Her: ‘I Never Thought I Looked Old Until I Read It’